37:1

raja(TB/TL) <04428> [it came.]

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkan(TL) <07167> [he rent.]

masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [and went.]

37:1

Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan

Perikop : Yes 37:1-13

Paralel:

2Raj 19:1-13 dengan Yes 37:1-13

dikoyakkannyalah pakaiannya

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua]

kain kabung,

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]

ke rumah

Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33]; Mat 21:13 [Semua]

Catatan Frasa: MASUKLAH IA (HIZKIA) KE RUMAH TUHAN.

37:2

37:2

juga Elyakim,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 36:3; [Lihat FULL. Yes 36:3] [Semua]

istana, Sebna,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

bin Amos.

Yes 37:21; Yes 1:1; Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 38:1 [Semua]

37:3

[his day.]

penistaan(TB)/kecelaan(TL) <05007> [blasphemy. or, provocation.]

anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [for the.]

37:3

hari kesesakan,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30] [Semua]

untuk melahirkan

Yes 26:18; 66:9; Hos 13:13 [Semua]

37:4

<03068> [It may.]

mencela(TB)/dicelakannya(TL) <02778> [to reproach.]

memberi hukuman(TB)/dinistakannya(TL) <03198> [and will.]

menaikkan(TB)/maka ..... meminta(TL) <05375> [lift up.]

sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [for the.]

tinggal(TB)/terdapat(TL) <04672> [left. Heb. found.]

37:4

untuk mencela

Yes 37:23-24; 2Taw 32:17; [Lihat FULL. 2Taw 32:17] [Semua]

Allah

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

telah didengar-Nya.

Yes 36:13,18-20 [Semua]

menaikkan doa

1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8]

untuk sisa

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Am 7:2 [Semua]

37:6

berkatalah ....... katakan ..... firman(TB)/kata ..... kata ........ firman(TL) <0559> [Thus shall.]

takut(TB/TL) <03372> [Be not.]

37:6

engkau takut

Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9]; Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4] [Semua]

untuk menghujat

Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]

37:7

menyuruh ..................... rebah(TB)/memberikan ....................... merebahkan(TL) <05414 05307> [I will.]

menyuruh ... roh(TB)/memberikan ... perasaan(TL) <07307 05414> [send a blast upon him. or, put a spirit into him. I will cause.]

37:7

suatu roh

1Taw 5:26

suatu kabar

Yes 37:9

mati rebah

Yes 31:8; [Lihat FULL. Yes 31:8]

Catatan Frasa: MENYURUH SUATU ROH MASUK DI DALAMNYA.

37:8

agung(TB)/Rabsake(TL) <07262> [Rabshakeh.]

Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

37:8

melawan Libna;

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]

dari Lakhis.

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

37:9

mendengar ................. mendengar(TB)/didengarnya ................... demi didengarnya(TL) <08085> [he heard.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia.]

Cush, which is generally rendered Ethiopia, is applied in Scripture to at least three distinct and different countries. 1. The country watered by the Gihon or Araxes, (Ge 2:13,) also called Cuth, 2 Ki 17:30. 2. A country of Arabia Petr‘a, bordering upon Egypt, which extended from the northern extremity of the Red sea along its eastern shore. (Comp. Ex 3:1, with Nu 12:1. Hab 3:7.) 3. Ethiopia Proper, an extensive country of Africa, comprehending Nubia and Abyssinia; being bounded on the north by Egypt, on the east by the Red Sea and Indian Ocean, and on the south and west by various nations of Africa, and extending from about 6 degrees to 24 degrees N. lat. and 25 degrees to 45 degrees E. long. It is probable that it was this latter Cush, or Ethiopia, of which Tirhakah was king; he being in league with his kinsman Sevechus, son of So, or Sabacon, king of Egypt, against Sennacherib, the king of Assyria.

37:9

itu raja

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

mendengar tentang

Yes 37:7

raja Etiopia,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

37:10

Allahmu(TB/TL) <0430> [Let not.]

37:10

itu memperdayakan

2Taw 32:11,15 [Semua]

raja Asyur.

Yes 36:15

Catatan Frasa: ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI.

37:11

37:11

akan dilepaskan?

Yes 36:18-20 [Semua]

37:12

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.]

Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.]

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra.

Eden(TB/TL) <05729> [Eden.]

It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called MÆ’don, according to Asseman.

Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.]

Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.

[Thelasar.]

37:12

nenek moyangku,

2Raj 18:11

Gozan, Haran,

Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua]

bani Eden

Yeh 27:23; Am 1:5 [Semua]

37:13

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Hena(TB/TL) <02012> [Hena.]

Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates.

Iwa(TB/TL) <05755> [Ivah.]

[Ava, Avites.]

37:13

dan Arpad

Yes 10:9

kota Sefarwaim,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

dan Iwa?

Yes 36:20; [Lihat FULL. Yes 36:20]

37:14

menerima(TB)/Hata ... disambut(TL) <03947> [received.]

Hizkia ............ pergilah ia ... naiklah(TB)/Hizkia .................... Hizkia(TL) <02396 05927> [and Hezekiah went.]

37:14

Judul : Doa Hizkia

Perikop : Yes 37:14-20

Paralel:

2Raj 19:14-19 dengan Yes 37:14-20

menerima surat

2Taw 32:17

ke rumah

Yes 37:1,38; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33] [Semua]

Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA.

37:15

37:15

Hizkia berdoa

2Taw 32:20; [Lihat FULL. 2Taw 32:20]

37:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

bertakhta(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah .......... Allah(TL) <0430> [thou art.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

37:16

yang bertakhta

Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

atas kerubim!

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

sendirilah Allah

Ul 10:17; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Mazm 86:10; 136:2-3 [Semua]

segala kerajaan

Dan 4:34

dan bumi.

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 41:9; 43:6; Kis 4:24 [Semua]

37:17

Sendengkanlah(TB)/beri(TL) <05186> [Incline.]

dengarlah ........ dengarlah(TB)/dengarlah .......... dengarlah(TL) <08085> [hear.]

37:17

dan dengarlah;

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40] [Semua]

dan lihatlah;

Yer 25:29; Dan 9:18 [Semua]

perkataan Sanherib

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

untuk mencela

2Taw 32:17; [Lihat FULL. 2Taw 32:17]

Allah

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

37:18

raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.]

bangsa ... negeri-negeri(TB)/bangsa ..... negeri-negerinya(TL) <0776> [nations. Heb. lands.]

37:18

dan negeri-negeri

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Nah 2:11-12 [Semua]

37:19

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [And have.]

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [cast. Heb. given. no gods.]

37:19

dalam api,

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

bukanlah Allah,

2Taw 13:9; Yes 40:17; 41:24,29; Yer 2:11; 5:7; 16:20; Gal 4:8 [Semua]

buatan tangan

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Yes 40:18-20; 44:9-11 [Semua]

dapat dibinasakan

Yes 26:14; 36:20 [Semua]

37:20

kerajaan(TB/TL) <04467> [that all.]

[even.]

37:20

kami, selamatkanlah

Mazm 3:3,8; [Lihat FULL. Mazm 3:3]; [Lihat FULL. Mazm 3:8]; Ams 20:22; [Lihat FULL. Ams 20:22] [Semua]

di bumi

Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]

sendirilah Tuhan.

1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46]; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11] [Semua]

Catatan Frasa: HANYA ENGKAU SENDIRILAH TUHAN.